工业革命：伯明翰

准备与适用范围：按人数移除标注高于本局人数的牌和商人板块，再依规则布置商人、啤酒与煤铁市场。每人选择一种颜色，按等级把产业板块堆在个人板上，领取17英镑，胜利分标记放在0格，收入标记放在进度轨10格，对应收入等级为0。每人抓8张手牌，并另取一张牌面朝下作为弃牌堆底牌；初始顺位随机决定。地图上的昼夜两面不改变基础规则，准备时不要把收入轨格数与每轮领取的收入数值混为一谈。（规则书，印刷第4–5页）

回合与弃牌：每人通常在一个回合内执行两个行动，可以重复选择同一种行动；唯一的开局例外是运河时代第一轮，每人只执行一个行动。每个行动都要弃一张手牌，只有建设要求牌面满足具体用途，其他常规行动可以弃任意牌。侦察还需要额外弃两张牌；选择跳过也必须为每个跳过的行动弃牌。完成自己的全部行动后才补回8张，牌堆耗尽便停止补牌，手牌逐轮减少。百搭牌使用后归还公共百搭区，不放进个人弃牌堆。（规则书，印刷第6、11页）

轮末顺位与收入：本轮为行动花掉的钱放在自己的顺位人物板块上，轮末按花费由少到多排列下一轮顺位，花费相同的玩家维持原来的相对先后，再把这些钱交回银行。随后根据收入等级领取收入，负收入则向银行付钱；铁路时代整局最后一轮不领取收入。钱不够支付负收入时，按规则移除自己的产业，获得建造钱费一半向下取整的金额，筹够后停止；仍无法补足的部分按每缺1英镑失去1分处理，分数不能借此扣到零以下。（规则书，印刷第6页）

个人网络与公共连通：一个地点只要有你的产业，或者位于你的任一线路端点，就属于你的个人网络。两个地点之间只要能沿任意玩家的连续线路走通，就属于彼此连通。建设地点的资格和铺新线路通常检查个人网络；煤、他人的啤酒和商品出售则检查相应的公共连通。比如别人修通两个城市，你可以在符合条件时沿这条路运煤或卖货，但不能仅凭这条别人的线路，就把远端城市当作自己的网络来使用产业牌建设。（规则书，印刷第8页）

建设与牌张限制：建设时打出指定地点牌，可以在该地点的合法产业格建造对应产业，即使地点不在自己的网络；打出产业牌，则在自己网络内建造该类产业。选择个人板上该产业尚未取走的最低等级板块，支付钱与所需煤铁，遵守产业格图标以及时代限制；有只印该产业的空格时，优先使用单一产业格。运河时代每名玩家在同一地点最多有一个自己的产业，铁路时代可以拥有多个。版图上完全没有自己的产业和线路时，产业牌首建另有任意合法地点的例外。（规则书，印刷第8–10页）

煤炭取得顺序：需要煤的产业或铁路放下后，必须能连接煤炭来源；先从公共线路距离最近、仍有煤的煤矿免费取得，煤矿可属于任何玩家。同距离有多个来源时可以选择，一个煤矿耗尽而仍需更多煤，就继续找下一处最近来源。只有没有连通的可用煤矿时，才允许在连到版图边缘商人地点的前提下向煤炭市场买煤，从最便宜的有煤格开始支付；市场空了仍可按每煤8英镑购买。能付钱不代表可以忽略连通，也不能绕过近处煤矿优先买市场煤。（规则书，印刷第8页）

铁与啤酒的差别：铁不要求运输连通，可以免费使用版图上任何仍有铁的铁厂；版图上没有可用铁时才向铁市场购买，市场耗尽后的价格为每铁6英镑。啤酒分三类来源：自己的未翻面酿酒厂无需连通，别人的酿酒厂必须连通到消耗地点，商人旁的啤酒只能用于向该商人的出售。需要多桶啤酒时可以按规则组合来源。煤、铁和啤酒都不是先收入个人库存再任意转运，而是在具体行动中根据来源条件直接消耗，资源取走后回到公共供应。（规则书，印刷第8页）

新建资源产业与市场：煤矿和铁厂建成后放上板块标示数量的资源。如果新煤矿连到任意商人地点，或新产业是无需连通的铁厂，就必须立刻尽量补满对应市场的空位，从价格最高的空格开始，并逐颗领取该格支付的钱。只有建造这一行动能这样向市场出售，不能在以后轮次主动把余下资源补进市场；资源全部被移走便立即翻面并提高收入。酿酒厂在运河时代新建时放1桶啤酒，铁路时代新建时放2桶；跨时代留下的旧酿酒厂不会因为进入铁路时代自动补成两桶。（规则书，印刷第9页）

出售与产业翻面：一个出售行动可以处理多个自己的未翻面棉纺厂、制造厂和陶器厂，也可以跨不同产业或地点进行，但每一块都必须分别连到需求图标匹配的商人，并支付该板块右上角要求的啤酒。符合条件后将产业翻面，收入标记立即前进板块标示的格数。使用目标商人的啤酒还会触发该商人的一次奖励；商人是否接收商品由图标决定，不是把商品永久堆到商人上。煤矿、铁厂和酿酒厂不通过这个出售行动翻面，而是在最后一个资源被取走时翻面。（规则书，印刷第8、10页）

运河与铁路的铺设：铺线行动通常必须从个人网络相邻的空线路开始。运河时代一次最多修一条运河，支付3英镑；铁路时代修一条铁路支付5英镑和1煤，也可以一次修两条，共付15英镑、2煤和1桶酿酒厂啤酒。两条铁路逐条放置、逐条检查放下后是否能取得所需煤，第二条可以接在刚修好的第一条之后；若用他人的啤酒，啤酒来源必须在第二条放下后连通第二条铁路。双铁路不能用商人啤酒，单铁路则不需要啤酒。（规则书，印刷第11页）

开发、贷款与侦察：开发一次移除个人板上1–2块最低等级产业，每移除一块消耗1铁，可以选择不同产业；带禁止开发图标的陶器不能用开发跳过。贷款取得30英镑，收入后退3个收入等级，落在新等级的最高格；不能让收入低于−10，不需之后偿还本金。侦察在原本行动弃牌之外再弃2张，取得一张百搭地点和一张百搭产业；手中已有任何百搭牌时不能侦察。开发移除的是个人板上的待建产业，不是把地图上已经建成的产业拆回手中。（规则书，印刷第11页）

覆盖建设与农场酿酒厂：覆盖建设必须用更高等级的同类产业替换原板块，并支付完整建设费用；覆盖自己的产业可按此执行，原有资源归还公共供应。覆盖别人的产业只限煤矿或铁厂，而且该种资源在整张版图和对应市场都必须完全耗尽，不能因为目标那一块没有资源就覆盖。被覆盖板块移出游戏，之前已获得的收入和分数不倒扣。两个无名农场酿酒厂只能用酿酒厂产业牌或百搭产业牌建设，不能用百搭地点牌把它们当成普通城市指定。（规则书，印刷第9–10页）

时代结束与结算：当牌堆耗尽，且所有玩家在一轮中把手牌用完，该轮结束时进行时代结算。先为每条自己的线路计算两端相邻地点显示的连接图标数量，按总数得到胜利分，然后移除已经计分的线路；线路分数取决于连接图标，不能直接用附近产业的胜利分相加代替。接着为自己所有已翻面产业领取其左下角胜利分，未翻面产业不计产业分。产业翻面时提高收入与时代结束时领取胜利分是不同的结算时点，不会因为刚建成就立即得到板块全部分数。（规则书，印刷第7页）

时代切换与最终胜负：运河结算后移除版图上全部一级产业，不论是否翻面；二级及以上产业留在原地，未耗尽资源也保留。给非空白商人板块补回商人啤酒，将本局玩家弃牌堆包括开局暗置底牌洗混成铁路牌堆，每人发8张。保留下来的已翻面高级产业可在铁路末再次计分，个人现金、收入与已经取得的胜利分持续保留。铁路时代结算后总胜利分最高者获胜；平分先比较收入等级，再比较剩余现金，仍相同则共享胜利。标准完整局不会把现金自动折成分数。（规则书，印刷第7页）