勃艮第城堡

原版基础局以总胜利分决定胜负，五个阶段A至E各有五轮，共二十五轮；每轮每位玩家都有一个使用两颗个人骰子的回合。标准教学准备使用一号庄园，在中央骰点六的深绿色格放起始城堡，每人领取两骰、一枚银币和三块随机货物，同类货物叠放。掷骰决定起始顺位后，依顺位领取一至四枚工人，把顺位标记叠在桥轨起点，先手在顶。原规则末页另列熟练玩家随机庄园与自选起始城堡的准备方式，使用时应在开局前约定，不把该变体误作标准教学设置。

每阶段开始清走公共游戏板上剩余的六角板块并重新补充，货物仍留在各仓库，个人暂存板块也保留。编号仓库按玩家人数填指定位置：二人十二格、三人十八格、四人二十四格；三人局六号仓库的特殊格在A、C、E放城堡，在B、D放矿山。中央黑区按人数和印刷格位补板块，本阶段五块货物公开放到轮次栏。拿走的板块不在每次行动后补回；原版允许相同的普通船、矿山、城堡保留作补充捷径，但不改变当阶段应有的配置。

每轮全体同时掷自己的两骰，当前先手另掷白骰，并把轮次栏最前的一块货物放进白骰指定的公共仓库。白骰至此完成任务，不能给先手多一个动作，也不能花工人改变。所有人随后按桥上标记从前到后行动，同格从顶到底；每人完成自己的两骰行动后才轮到下一位。放船改变的是下一轮的顺位，本轮已经确定的行动次序不会因某人移动标记而让他再行动一次。

一颗个人骰子只能支付一个基本行动，可选择从该点数仓库拿一块六角板块、把暂存板块放到庄园相同点数的空格、出售该点数的一整类货物，或不看点数领取两枚工人。两骰的动作和先后顺序自由，也能连续做同一种。每交回一枚工人，可把将使用的个人骰点加一或减一，六与一相接，可连续花多个。例如骰点二用两工人沿二、一、六改成六；第一骰取得的工人也能用于第二骰，不必等下一轮。

公共仓库拿到或黑区买到的六角板块都必须先进入个人三个暂存格，不能用同一骰兼做拿取和放置。暂存全满时，要先弃掉一块原有板块，再放入新板块。铺设时另用一个合法动作，目标空格须与所用骰点相符、颜色与板块相符，而且直接邻接至少一块已铺板块；第一块新板自然必须贴着起始城堡。板块一旦铺入就不能移动或移除。同一片连通米色城市内，八类建筑每类通常最多一座；不同城市可重复，已生效的一号知识板块可解除同城同类限制。

板块的收益通常在铺入庄园时生效，拿进暂存区不触发。船铺入后从任意一个公共仓库收取能存放的货物，选择仓库不受铺船骰点约束；个人最多存三种货物，同种不限张数叠放，放不下的种类留在公共仓库。然后只把自己的顺位标记前进一格，到已有标记的格子放在最上方。城堡立即提供一次视同任意骰点的额外基本行动；矿山没有一般即时收入，而在每个阶段结束时每座支付一枚银币，E阶段也照常支付。

动物铺入牧场时，立即获得新板上印刷的动物数，并把同一片连通浅绿色牧场里已经存在的同种动物全部再算一次，不要求动物板之间直接相邻；别片牧场的同种动物不加入。例如原有三头牛，新放四头牛得七分，以后再放两头牛得九分。不同动物种类不会互相重复计分。若有七号知识板块，本次参与计分的每块动物板另加一分，是按板块数而非每只动物加分；因此三羊板加已有四羊板会得到三加四再加二，共九分。

八类建筑都在铺入时一次性结算，之后不会每轮反复发动。仓库可免骰出售任意一种现有货物；木工坊可从任意编号仓库取一块建筑；教堂可取城堡、矿山或知识；市场可取船或动物，后三类取板效果不拿黑区板块，所得仍先进暂存。旅舍给四工人，银行给两银币，瞭望塔给四分，市政厅可从暂存再铺任意颜色的一块板块并结算其效果。市政厅免去另用骰和点数限制，但颜色、邻接和同城建筑限制仍有效；若无法使用建筑奖励，允许铺建筑并放弃该奖励。

出售货物要使用与货物编号相同的骰子，必须一次卖出自己持有的该类全部货物，翻面放入已售区。每块货物按本局二、三、四名玩家分别给二、三、四分，但整次出售通常只给一枚银币。例如四人局一次卖三块同类货物得十二分及一银币，并空出这个货仓。每个自己的回合还可额外花两银币买一块中央黑区板块，最多一次，可在两骰行动前、之间或后购买，不耗骰；取得后仍需暂存及合法铺设。原版六号知识允许同样付银币从全部七个仓库择一购买，次数仍为一次，不使用后来版本的工人付款或其他改写。

知识板块只有铺进庄园才生效，二十六块各自改变指定规则或提供终局分，不能把任一黄色板块视作通用奖励。例如三号让每次卖货改得两银币，四号卖货再给一工人；八号让每工人最多调两点，九至十一号只对铺指定颜色板块的骰子提供一点调整，十二号则用于从编号仓库拿板块。十三号只在执行取工人骰子动作时另得一银币，不适用于旅舍奖励；十四号把该骰子动作改为取四工人。终局型知识必须按各自要求核算，例如十五号按已售货物种类计三分，二十五号按已售张数计一分，两者计算口径不同。

任何一片连通同色地区完全填满，就立即获得面积分与当前阶段分。面积一至八格依次是一、三、六、十、十五、二十一、二十八、三十六分；阶段A至E另加十、八、六、四、二分，与地区大小无关。例如B阶段完成三格地区得六加八，共十四分。另一个奖励要整座庄园某颜色的全部格子完成，可能涉及几个不连通地区；第一位取得该色大奖励，二、三、四人局分别五、六、七分，第二位分别二、三、四分，后来者没有。一次铺设可以同时获得板块收益、地区分与整颜色奖励。

每阶段五轮全部完成后先结矿山收入及适用知识效果；第五阶段也完整结算后才做终局计分。每块未售货物一分，每枚剩余银币一分，每两工人一分，奇数余下一枚不计；已铺的终局知识按各自条件计分，暂存六角板块没有终局分。总分最高者胜；平分先比较庄园空格，空格更多者胜，仍相同则最终顺位较后者胜。这里依据2011德文原规则第九页；同期英文把第一项误写为更少空格，阅读旧英文说明书时须对照，不能因习惯把铺得最满的人自动判胜。