傳情畫意
《Telestrations》是一款多人同步进行的画图传话派对游戏。玩家秘密写下提示,再轮流看图猜词、按猜词作画,让一条信息在画册传递中逐渐变形。
《傳情畫意》支持 4–8 人,社区最佳推荐为 8 人,单局约 30 分钟。暂未确认 WANGO 在线试玩。
游戏背景介绍
《Telestrations》把画画和传话游戏结合起来,适合多人一起体验。每位玩家先秘密选定一个词语提示,将它写在自己的画册里;随后所有人同时把画册传给旁边的人。接到画册的人只能看当前页面提供的信息:轮到画图时,根据提示画出内容;轮到猜测时,根据上一位留下的画作写出自己理解的词语。
随着画册在人群中继续传递,最初的词语会先变成一幅画,再变成另一个猜测,接着又成为下一幅画。参与者无法看到其他画册,也不能提示或解释自己的内容,因此表达上的细节、观察方式和想象都会影响后续结果。游戏的乐趣来自信息不断转译后的意外变化,以及最后将每本画册完整翻阅、共同揭晓的过程。
这款游戏不要求玩家具备绘画技巧,重点是快速表达和理解图像。The Op Games 的 8 人第二版适合四至八人同场游玩,规则书允许玩家选择不计分、直接享受揭晓,也提供 Friendly 与 Competitive 两种可选计分方式。计分时玩三轮后比较总分;若不计分,官方规则没有设定必须产生唯一胜者。本文按这款 8 人第二版说明玩法,不将十二人版、成人主题版或其他独立盒装的组件和规则混在一起。
核心规则与结算要点
游戏目标与版本:每位玩家以一个秘密词语开始,经由作画与猜测把信息传递给下一位。核心体验是比较起始提示与最终猜测之间发生了什么变化。本文依据 The Op Games 的 8 Player (2nd Edition) 规则;该版支持 4–8 人,官方建议 10 岁以上,游戏时间约 30 分钟。
组件与准备:8 人版盒内有 130 张双面提示卡、8 本可重复书写的画册、8 支带橡皮的干擦笔和规则。每名玩家拿一本画册和一支笔,再从提示卡上选出一个词语,秘密写进画册的起始位置。不要让其他玩家看到提示或自己的画册内容。所引用的第二版规则与组件清单不包含骰子和沙漏。
同步开始与传递:所有玩家同时行动。人数为偶数时,每人先在自己的画册画出自己的提示;人数为奇数时,先将画册传给左手边的人,由接本者看提示并作画。画完翻页遮住图,等全员准备好后同时向左传递;接本者看上一幅画并写下猜测。之后根据上一条猜词作画、根据上一幅画猜词,交替进行。此区别确保最后一页是猜测。
作画要求:画图者只根据当前提示或上一位留下的猜词表达内容,不能把答案写在画里,也不应向其他玩家展示或解释画册。官方规则鼓励玩家不在图画里写字母或数字,使后续猜测来自图像本身。画得简单也没有问题;不以绘画质量作为胜负标准,图像能否传达线索才是流程重点。
猜测要求:轮到猜测时,玩家只看前一页画作,再在指定页面写下自己认为的词语。不要直接询问最初提示的主人,也不要要求其他人解释图画;整个传递过程依靠页面信息独立完成。规则鼓励玩家尽量填写猜测,不要留空。拼写或理解是否与原提示相同,将在揭晓或可选计分时按对应规则处理。
轮次与揭晓:画册按照作画、猜测交替的页面指示继续传递,直到每本画册回到最初的持有人,且流程以猜测页面结束。随后每人取回自己的画册,从秘密提示开始依序翻阅画作与猜词,并把变化过程分享给全桌。揭晓是所有玩家共同观看的环节;在这里比较每次转译的差异,而不是只挑出画得最好的玩家。
可选 Friendly 计分:规则允许完全不记分,也可采用 Friendly 方式进行三轮计分。揭晓一本画册时,玩家可以把 1 分投给自己最喜欢的画作,再把 1 分投给最喜欢的猜测;如果最终猜测与起始秘密提示相符,提示的主人额外得 1 分。每轮结束后记录得分,三轮全部完成后比较累计分数。
可选 Competitive 计分:这种方式同样进行三轮。猜测与秘密提示或此前的猜测相符时,作出该猜测的玩家得 1 分;一幅画帮助后续玩家猜中时,画图者得 1 分;最终猜测和秘密提示相符时,提示主人再得 1 分。依官方规则逐次判定并记录,三轮结束后总分最高者获胜。若玩家偏好轻松聚会,也可跳过两套计分方式。
人数与规则边界:本文所据 8 人第二版为 4–8 人;产品页标示 10 岁以上和约 30 分钟。The Op 另有 12 Player、6 Player 与 After Dark 等独立产品,它们的玩家人数、提示内容和组件不能视为本盒配置。当前这本 8 人规则书没有列出单人或合作模式;没有在该规则中找到相关规则,不能据此推断其他版本或家庭自订玩法也不存在。
常见规则与玩法问答
《Telestrations》一局要做什么?
每名玩家秘密选一个词语写进自己的画册,偶数人先画自己的提示,奇数人先将画册传给左边的人作画。玩家依页面指示交替作画和猜测,让词语变成图像、图像再变成词语。画册回到原主人后,全桌从起始提示开始翻阅完整过程,观察信息如何在连续传递中逐渐变化。每本画册也展示了这条信息传递链。
新版还要用骰子和沙漏吗?
本文采用的 The Op 8 人第二版是 2025 年更新规则,所引用的规则与组件清单不包含骰子和沙漏。玩家直接从提示卡选择词语,再按画册页面进行绘画、猜测与传递。旧版配件或其他盒装的规则可能不同,所以实际游玩时应以手中版本的规则书为准。这是现行第二版规则的调整。
拿到别人的画册后应该怎样操作?
先只看当前页面要求的信息:如果是作画页,就按前一页的提示或猜词画图;如果是猜测页,就观察前一页的画并写下你的理解。完成后翻到下一页,再把画册交给左边玩家。不要展示画册、询问答案或向其他人解释内容,这样每个人都是根据当前线索独立创作或猜测。全桌在每一轮同时进行。
画画不好会影响游戏吗?
不会。规则没有把画技作为胜负条件,游戏的核心是用图像传递信息,以及观察不同玩家如何理解图画。玩家可以用简单的线条或形状表达提示;规则建议不要在画中写字母或数字,以免直接把答案写出来,破坏后续猜测的过程。揭晓时也不以作品是否漂亮来排名,重点是看懂传递过程。
一定要计分并选出赢家吗?
不需要。官方规则明确允许玩家完全不计分,只在画册回到原主人后一起揭晓。若想比较成绩,可以选择 Friendly 或 Competitive 计分方式,并进行三轮后合计分数。因此这款游戏既能作为轻松的聚会活动,也能按玩家偏好加入排名;只有计分局才比较累计成绩。
Friendly 和 Competitive 计分有什么不同?
Friendly 计分让玩家在揭晓时投票选出喜欢的画作和猜测,若最终猜测吻合起始提示,提示主人还能得分。Competitive 则根据猜测是否匹配提示或之前的猜测,以及画作是否帮助别人猜中来给分。两种方式都是可选项,三轮结束后比较总分;开局前可先选定一种。
这款 8 人版支持几人,游戏多久?
The Op Games 的 8 Player (2nd Edition) 官方产品页列出 4–8 名玩家、10 岁以上和约 30 分钟。盒内的画册和笔按八名玩家配置。BoardGameGeek 的 2009 年目录条目年龄建议与现行产品页不同;本文规格以所引用的当前官方第二版产品资料为准。
画册什么时候结束传递?
玩家根据画册中作画页和猜测页交替的顺序继续传递。等画册回到最初的持有人,并完成最后的猜测页面后,本轮流程结束。每个人拿回自己的画册,从起始提示开始逐页查看,直到最后一次猜测,随后分享给全桌。传递中不要提前翻看尚未轮到自己的页面,揭晓时才查看完整链条。
12 人版和 After Dark 的规则能用于本条目吗?
不应直接混用。本文对应 BGG 46213 的 Telestrations 2009 原版条目,并以 The Op 的 8 人第二版说明基础流程。官方另售 12 人版、6 人版和成人主题 After Dark;这些是独立产品,玩家容量、提示卡内容或其他配置可能不同。正文只按 8 人盒的规则和组件说明。
规则与正文参考
- 适用版本
- 本文对应 BoardGameGeek ID 46213《Telestrations (2009)》,规则部分采用 The Op Games 的 8 Player (2nd Edition) 官方规则作为该原版产品线的现行说明。该版本为 4–8 人、10 岁以上、约 30 分钟,含 130 张提示卡、8 本画册和 8 支可擦笔。The Op 2025 规则已去掉早期版本中的骰子与沙漏。12 Player、6 Player、After Dark 均为独立版本,不并入本文。
- 规则参考
- 介绍参考
- BoardGameGeek
WANGO 中文整理
| 参数 | 收录值 |
|---|---|
| BGG 总排名(资料快照) | #354 |
| 复杂度 Weight | 1.07 / 5 |
| 最佳推荐人数(社区) | 8 |
| 支持人数 | 4–8 |
| 单局时长(分钟) | 30 |
| 核心机制标签 | Drawing · Paper-and-Pencil |
| 中文出版状态 | 未确认 |
| WANGO 在线试玩 | 暂未确认 WANGO 试玩 |
| 发行年份 | 2009 |
| 建议年龄 | 12+ |
BGG 数据为已收录快照,并非实时排名。 来源核验:2026-09-27
玩家决策问答
《傳情畫意》几个人玩体验最好?支持在线试玩吗?
《傳情畫意》支持 4–8 人,社区最佳推荐为 8 人,单局约 30 分钟。暂未确认 WANGO 在线试玩。
《傳情畫意》复杂度如何?有哪些核心机制?
复杂度 Weight:1.07 / 5。核心机制:Drawing · Paper-and-Pencil。中文出版状态:未确认。
在哪里学习《傳情畫意》?
这条记录暂未确认规则正文、策略文章或 WANGO 试玩入口。