Nippon: Zaibatsu

目标与模式：管理工业财阀，通过投资、建厂、生产、市场销售、合同、铁路、船只和技术发展获得优势。游戏有三个 Period，每个 Period 结束进行一次地区 Influence 计分，最终再结算个人目标及财阀资产。总分最高者获胜。CrowD 官方规格为 1–4 人、60–120 分钟、15+；规则包含竞争式 Automa 单人模式。

设置与资源：按需求板块设置地区市场，随机把工人放入 Hiring 区和 Worker Queue。每位玩家取得自己的 Zaibatsu 板、初始工厂、船、机器、火车、Influence、合同、Favor 和发展轨标记；Starting Token 提供不同起始资源与奖励。游戏资源包括 Money、Coal、Goods、Silk、Iron；Silk 可按 1:1 当作钱，Iron 用于建船、铁路和机器升级。

普通回合：轮到自己时，选择 Main Board 上一个行动，并从对应 Hiring 位置拿一名工人，放在自己板上最低的空工人位，再执行行动。选择前必须能至少执行一次该行动；不少行动可以重复激活。若不想或不能采取行动，或需要清理工人区，则进行 Consolidation。工人颜色主要关联部门奖励，并非所有行动的执行门槛。

九类行动：R&D 与 Mining 推进发展轨；Factory 建造并启用工厂；Machines 升级工厂，Production 提高商品产出；Trains 和 Ships 扩大地区/外交影响并带来工人与部门升级；Investment & Contracts 转化资源、融资或完成合同；Local Markets 用商品在地区放置或替换 Influence 并领取奖励。具体费用与可连续执行次数按行动栏和现有资源处理。

工人队列与轮次：玩家回合结束时，若某个 Hiring 位没有工人，而且 Worker Queue 已无法补充到该位置，则结束本轮。先检查当前轮次是否已到本 Period 最后一格，若是则进行地区计分；随后推进轮次标记。普通轮次为不足三名工人的招聘位各补一名，并依人数重建队列。最后的限回合阶段采用另一套不补员程序，不能一律沿用普通回合结束步骤。

Consolidation：工人区至少有一名工人时可整合。按最上方工人右侧取得 Favor Token，放入一个个人目标空位，放后不能移动；随后丢弃所有 Money 和 Coal，保留 Silk、Iron、Goods。依最下方工人颜色取得部门奖励；至少四名工人且上下端颜色不同，才额外取得上端部门奖励。再依 Mining、Finance 取收入，每种工人颜色支付三 Money 工资，必须保留最后一 Money；不足部分每 Money 扣一分，最后归还工人。

地区影响力计分：每个 Period 结束时，逐区比较玩家的 Influence 与符合条件的 Trains，并将 Overseas Companies 纳入排名。按排名获得胜利点；平手玩家平分对应名次的分值并向下取整。海外公司帮助影响名次，但不会累积玩家分数。双人局移除第二名奖励。Influence 的位置和铁路选择会同时影响即时区域计分与对手的市场空间。

末段三回合与终局：第一轮次标记抵达第二标记所在的首个亮色格时，把第二标记交给左侧玩家。从该玩家起，每位玩家总共还可进行三次回合，每一轮所有人各行动一次后推进标记。此阶段不再给 Hiring 与 Worker Queue 补工人。三次回合结束、最后地区计分完成后，全体同时 Final Consolidation，即使工人区为空也须结算；不会额外再给每人第四次行动。

最终计分：个人目标中的 Favor Token 决定计分方向和倍率。Ships、Machines、Trains 及 R&D、Mining、Finance 达较低门槛时，一至三级 Favor 分别得五、八、十分；达较高门槛则得十、十六、二十分。Factories 与 Contracts 依最右侧位置及对应 Favor 等级取印出分数，资产本身不再另重复计一次。剩余 Goods、Coal、Silk、Iron 合计每三件一分，Money 每五单位一分，余数舍去。总分最高者胜，同分由最后行动者胜。

版本与单人边界：BGG 434367 是十周年重构的 Zaibatsu 版本，不要套用 2015 年《Nippon》的旧行动与资源规则。Standard 和 Emperor’s Edition 共享核心规则，后者加入额外内容；Late-Game Factories、Common Goals 等按所持盒版选择。基础游戏有 Automa 单人对抗模式；设计师 2026 年 7 月 Errata 文件虽在 BGG 文件页列出，但其正文尚未核验，故稿件不宣称其中未确认的工厂上限或造船例外。