马拉喀什

目标与人数：玩家在三季中经营自己的城市区域，争取最高终局分。Queen Games 官方支持二至四人，现行产品页列 60–90 分钟；BGG 仍列 120 分钟，规则书本身没有固定时长。每季四轮，三季结束后计算区域、绿洲和剩余资源分数。基础玩法是个人竞争，官方主规则未提供单人或合作目标。

盒版与准备：作品对应 Stefan Feld City Collection 第 4 款 Marrakesh（2022）。Queen Games 提供 Classic Special、Deluxe 和 Essential 盒版规则；材质、keshi 数量和组件图例会因盒版而异，但核心轮次和终局计分一致。按对应手册准备玩家板、助手、彩色 keshi、塔、资源、供养牌、河道和区域组件，并使用基础设置；单卖扩展规则不自动混进基础局。

季节与轮次：游戏共三季，每季四轮，共十二轮。每轮玩家按规则安排助手并使用相配颜色的 keshi 推动区域行动。每轮结束会依据河道位置结算可得奖励；每季结束还要处理河道排名、供养与下一季的资源/牌列准备。玩家需要把每季的短期行动和季末支付一起规划，避免只扩张某一区域而忘记供给。

助手部署与区域：玩家在自己版图上选择三个区域放置助手，区域涵盖清真寺、宫殿、市场/商铺、学堂、广场、枣园、麦地那、撒哈拉与河道等。助手所在区域决定可执行的行动；部署数量有限，因此玩家要先选择本轮希望发展的板块，再考虑 keshi 能否补足行动标记或资源。每个区域按各自规则提供收益或计分路线。

塔与 Keshi 选择：每轮先从屏风后剩余棋子中秘密选择三个不同颜色，再揭示并将助手放入相应区域，把选出的木质 Keshi 共同投入同一座塔。玩家按顺序每次取得至多两枚同色、且自己仍可接收的棋子，轮流选至塔底可选棋子取完。按盒版把它们转换为纸板棋子或推进颜色轨道，红色水贩需放在尚无水贩的区域；不能任意把颜色当作通用资源。

执行区域行动：助手和 keshi 准备后，玩家依规则结算各区域行动。区域可能涉及清真寺中的宗教影响、宫殿阶梯、市场交易、学堂与广场的发展、枣园/麦地那的资源或区域建设，以及河道和撒哈拉的奖励。行动的具体成本和效果由相应区域规则决定；获得建筑标记、资源或绿洲后还要放到合法位置，不能跨区域任意挪用。

河道、供养与季末：每轮末依河道位置领取当轮奖励。每季末先结算河道排名，再翻开/处理供养牌并支付要求的资源。若玩家资源不足，按规则支付手中全部资源并失去该供养牌对应分数；之后更新交易所与河道牌、重置新季 keshi 供应并继续下一季。资源留存与供养条件会直接影响最终得分。

终局区域与绿洲计分：第三季最后一轮后结束。满足完成条件的区域可得 10 分，通常要求该区相关 keshi/标记达到八格，并放有指定红色纸板 keshi。玩家还从自己拥有的绿洲中选分值最高的三块计分。完整区域和绿洲奖励鼓励玩家形成发展组合，但不代表只发展单一区域就必然领先。

剩余资源与平手：终局把剩余迪拉姆、水、枣和商品 keshi 合计，每两个换一分，向下取整；其他区域分和季末结算也计入总分。最高分获胜。若平手，先比较宫殿阶梯位置，再比较清真寺阶梯位置，仍无法区分则并列获胜。计分应依盒版规则中的组件图示执行，不把不同盒版的实体组件总数混作规则差异。

扩展与模式边界：Marrakesh 主盒规则包含可选模块章节，Queen Games 还为 Camels & Nomads、Gems & Experts 等独立扩展提供单独规则 PDF。只介绍基础游戏时应按基本设置，不把单卖扩展能力当作所有盒版默认内容。Classic Special/Deluxe 与 Essential 是不同盒版，不是三季核心流程不同的三个独立游戏模式。