文化冲突

标准局供2至4人进行，共6个时代；每时代3轮，每轮各玩家顺时针各进行一个回合，每回合必须执行3个主要行动。时代末进入状态阶段。

起始获得农业与采矿进步、2食物，其余资源为0；在起始平原放一座快乐城市与一个移民，并各抽1张行动牌和目标牌。普通区域面朝下，探索时才翻开。

研究行动通常支付2食物取得一项进步，思想和黄金可按1比1代替；先取得类别顶端进步才能取得其余项目，政体另有先决条件且只能持有一种政体类别。每取得第三项计入事件轨的进步，结算事件并补满3个方块。

建城时移除一个移民并换成聚落；位置必须是非荒地的陆地，且没有城市、敌方单位或土地耗尽标记。城市最大规模为5，扩建后的规模不得超过自己当前城市总数。

激活城市只选择一城，在收集、招募、建造中选一项；同回合额外激活同一城后才降低一级心情。快乐城收集或招募数量为规模加1，愤怒城只有1且不能建造。

收集从本城及邻格按地形取资源，每格每次激活仅提供1份；敌方单位、耗尽土地与其他城市所在格不能收集。普通资源上限7；取得仓储前食物上限为2。

建造建筑通常支付食物、矿石、木材各1，须有对应进步，每城每种建筑最多一个。提升幸福行动可处理多城，每城每升一级须付等于该城规模的心情标记。

移动行动最多移动3个单位或组，每单位每次行动只移动一次；陆军移动须有战术，每陆格最多4军。进敌方单位或城格立即战斗，陆战双方按参战陆军数掷骰并套用冲突能力，将修正后战斗值除以5向下取整为命中数，双方同时损失；参战或进入山地的单位本回合不能再动，进入森林后不能再移入战斗。

文化影响从一城针对射程内有建筑的城市，基础射程等于发起城市规模，骰出5或6成功；文化标记可各加1射程或骰点。换成同类型己色建筑只转移其结算分数，不转移城市控制；每回合最多成功一次。

状态阶段依次结算目标、免费进步、抽行动及目标牌、可拆一座规模1城换1黄金、可支付1文化和1心情换政体、决定先手。第6时代或有玩家在进入状态阶段时无城，则完成目标步骤后终局：聚落/建筑各1分、进步各半分、目标各2分、奇观通常4分（易主时原建造者与当前持有者各2分，特殊奇观依牌），另加事件及击败领袖分；同分依上述分项顺序比较，仍同分共享胜利，特殊奇观依牌。