沉睡的神祇

队伍与回合：九名船员始终在场，Odessa由当前玩家控制，其余八名尽量平均分配。每回合依次执行船舱行动、抽并处理事件、做2个行动，再把船长标记传给左侧玩家。船舱行动标记必须换到不同房间，不能连续使用同一舱；满损伤房间不能使用。

指挥与牌：船舱行动按玩家人数取得能力牌、指挥标记或其他效果；指挥用于装备和发动能力，也可协助其他玩家。每人手中能力牌上限3张且须保密，不能直接赠送手牌或指挥；船员通常至多装备2张能力牌，升级牌另计。食物、钱、材料和冒险牌由全队共享。

两次行动：可选航行、探索、市场或港口，允许同一选项做两次，也可放弃一次行动换1指挥。航行作工艺挑战决定移动距离；探索、市场和港口必须在船所在海域有相应地点。探索只读当前指定条目，作完选择或挑战后再翻后续内容，不提前偷看分支。

技能挑战：可选自己控制的合格船员参加，每名参加者加1疲劳并贡献相应技能，再抽命运值相加；其他玩家通常花1指挥即可让自己船员协助。可不派船员只抽命运，任何玩家均可弃手中同技能能力牌，每张加1。总数达到目标成功；已有2疲劳或0生命的船员不能参加挑战。

战斗：全队每轮共4个战斗行动标记，按玩家人数分配，转交时须由一方付1指挥；每名船员一轮最多使用2个。攻击抽命运加武器命中，对照敌人防御；命中后按武器伤害在敌人相邻格放标记、覆盖全部心形即可击败。未击败的目标会反击，轮末剩余敌人还会攻击并发动能力；武器格挡仅用于反击，不自动用于轮末攻击。

疲劳与败北：2疲劳船员仍可战斗，但攻击伤害减1；0生命船员不能攻击、参加挑战或使用自己的能力。全体船员0生命或船受11损伤触发败北。普通模式按规则回到最近港口、恢复相应损伤并丢弃6张事件牌，以时间和最终扣分为代价继续；残酷模式则终止战役。

战役时间：事件牌堆每次用尽后先结束当前回合，下回合事件步骤改读规则指定的故事条目；通常共经历三轮事件牌堆。第三次用尽后进入最终故事流程，按实际结局指示结束，不能简单视为图腾最多者获胜。

保存与评分：任意玩家回合开始时可记录船的位置、损伤、最后船舱行动、各玩家手牌和指挥，连同船员状态、任务、资源与当前牌堆一并保存。战役结束时，冒险牌每张2分、图腾牌额外2分，任务牌（含已用任务）每张1分，升级牌每张2分，每2钱1分、每个剩余遗物1分；达成结局加10分，普通模式每次败北扣10分，残酷模式加25分。全队共同结算，没有个人赢家。