歡迎來到

本文采用 2018 原版 81 张建设牌。每人一张相同计分纸与笔，选三张基础城市计划，编号 1、2、3 各一张；建设牌洗成三叠、每叠 27 张，数字面朝上。

每轮各叠翻一张至旁边效果面朝上，与该叠新露出的数字组成一组。每人同时独立选一组，多个玩家可以选相同组合；用其中数字填一间空屋，随后可选用对应效果。

每条街门牌由左到右递增，通常不能重复；可以跳数字或留下空屋稍后填。若无法合法写入任何可选数字，就划一次建筑许可拒绝，且本轮不能用效果。拒绝格依序为 0、0、3。

测量员可在任意街道两屋之间建一条围栏。完整住宅区必须由两围栏夹住、连续填满的 1–6 屋组成；街道两端已有围栏。除已用于计划者外，可再加围栏分割住宅区。

地产商让你选择一种住宅区规模，在其估值栏由上而下划一格。终局每个该规模的完整住宅区按该栏最低未划数计分，提升不要求你当时已经拥有该规模住宅区。

园艺师只能在本轮写门牌的那条街增加一格公园。泳池商必须同时把该组数字填进印有泳池的空屋，才增加泳池栏；单有泳池图案或单有泳池效果都不会建成泳池。

临时工可把对应数字加减一或二，产生 0–17 门牌，并记录雇工次数；终局次数最多、其次、第三按规则得 7、4、1 分，平手者得同样分数。

Bis 效果额外在任意街道复制一个既有门牌，须紧邻原门牌左右，且两者此后不能用围栏分开；可连续复制。每次在 Bis 栏划一格，终局扣最低未划数。它不是把本轮必须填写的普通门牌省略掉。

城市计划每人至多计一次。同轮最先满足者都得正面高分，之后翻为已批准，后来者得低分；用于计划的住宅区须标记，不能再分割或用于另一计划。首次完成计划者可依原规则选择重洗建设牌。

任一玩家第三次被拒、完成三项计划或填完三街时结束。合计计划、公园、泳池、雇工及完整住宅区，扣 Bis 与拒绝罚分。最高分胜；平手先比完整住宅区总数，再依一屋、两屋等规模数量逐项比较。