瘟疫危机：承传 第1季

目标与即时胜负：每局要完成该月份要求数量的目标，并包含全部强制目标；不必在开局先选定要完成哪些非强制目标。初始规则书展示的一月强制目标是发现四种疾病的解药，并非根除四种疾病。满足所需目标便立即获胜，即使正在玩家回合或一串爆发的结算中也结束。全队有三种基础失败方式：累计发生第八次爆发、爆发标记到达末格，实际必须放置的某色疾病方块供应不足，或行动阶段结束后无法抽足两张玩家牌。玩家牌弃牌堆不能洗回作为续命牌堆。以上检查适用于本页初始公开规则，已按指示生效的文字优先处理其具体例外。

战役与开局准备：首次进行一个月份时，依次读取传承牌并执行指示，直到背面写有STOP的牌；该牌说明何时可以继续，不能自行越过或洗混传承牌。摆出当前目标、研究站、四种方块及标记。第一局从亚特兰大研究站共同出发，经费等级为四，由团队选择相应数量的受资助事件牌加入城市牌。两人各发四张起始牌，三人各三张，四人各两张，手牌一直公开。发牌后把剩余玩家牌尽量均分为五叠，每叠洗入一张疫情牌，再叠成玩家牌堆，较小叠置底。感染准备翻九张感染牌，前三城各三块、中三城各两块、末三城各一块，共十八块，九张牌放感染弃牌堆。

回合与行动预算：玩家顺时针轮流，依次进行至多四个行动、一起抽两张玩家牌并处理疫情、按感染率感染城市。行动可自由组合并重复，重复一次仍花一次行动；不足四个也可以结束行动阶段，剩余次数不留到下回合。角色能力可能更改预算或操作，例如公开初始的通才每回合至多五个行动。队友可以讨论和建议，但不能替当前玩家直接决定。抽牌和感染仍须接着执行，不能为了等别人送来城市牌而把自己的抽牌步骤暂存到之后。

四种移动方式：驾车或渡船沿一条白线移至相邻城市，跨出地图边缘的白线连接另一侧指定城市，例如悉尼和洛杉矶相连；不能把地图上距离近当作有连接。直飞须弃目的地的城市牌，包机须弃出发地的城市牌，后者可去任意城市；两者各花一个行动。穿梭飞行在两个已有研究站的城市间移动，不要求弃城市牌。恐慌达到二级的城市禁止直飞和包机进入或离开，研究站也会被毁，因此有牌不一定能合法飞行；驾车进入四级城市还须弃一张该城颜色的牌，五级须弃两张。

研究站与共享知识：建造研究站通常花一个行动并弃所在城市的城市牌，从供应中放置研究站；同城不能重复放同类设施。如果供应中该类设施已经用完，可把地图上现有的一个搬至当前城市，仍要满足行动条件。暴乱、崩溃或沦陷的城市不能建研究站。通常共享知识也花一个行动，双方必须同城且同意，只可交接当前城市对应的城市牌，不能因为同色就交换。例如两人都在莫斯科才可按普通规则交接莫斯科牌。研究员的公开能力允许从研究员手中交出任意城市牌，但仍须同城，不会让交给研究员的方向也自动获得放宽。

治疗、解药与根除：普通治疗疾病花一个行动，从所在城市移除一个选定颜色的方块并归还供应。已发现该色解药时，一次治疗移除该城这一颜色的全部方块；同城若有两种已治愈疾病，仍需分别治疗，不能一个行动清空所有颜色。发现解药通常要在任意研究站花一个行动，弃自己手中五张同色城市牌；研究站所在城市的颜色不必一致，科学家的公开能力把需求改为四张。发现解药不会清空地图，也不会直接停止该色感染。该色已治愈且全地图没有该色方块时便根除，翻转标记；既可以在发现解药后移除最后一个方块时达成，也可以在发现解药当时地图已无该色方块而立即达成。根除后感染该色不再加块。未治愈时暂时清空某色并不算根除。

玩家牌与疫情结算：行动后一起从玩家牌堆顶抽两张。疫情牌不进手牌，也不补抽替代牌，必须依次执行提高、感染、强化：感染率标记前进一格；抽感染牌堆底牌，若该色未根除，在该城放三个对应色方块；若该城已有同色方块，则补到三个并发生一次爆发。把底牌放入感染弃牌堆后，只洗混感染弃牌堆并置于原感染牌堆顶，不洗整副感染牌。同次抽到两张疫情，就把第一张三个步骤完整处理完，再完整处理第二张，而不是先合并提高两格再统一感染。

感染与连锁爆发：抽牌步骤结束后，按感染率标记下方数字逐张翻感染牌，每张在对应城市放一个该色方块，已根除则不放。某城已有三个同色方块时不放第四个，改为爆发：爆发标记前进一格，向每个白线相邻城市放一个爆发颜色的方块。邻城同色也已有三个，就在当前爆发处理后继续连锁；结算同一张感染牌时已经爆发过的城市不再被这一连锁加块，避免循环。上限按每种颜色分别计算，因此一个城市可以同时有三蓝、两黑。供应检查针对实际需要放的颜色与数量，不能用别色或纸片代替。导致失败的爆发连锁只处理到累计第八次爆发，恐慌也只记录这前八次爆发，不继续把其余预计连锁永久写入地图。

恐慌与角色后果：每个爆发的城市恐慌等级提高一，使用贴纸逐级覆盖记录，这项变化跨局保留；仅仅收到邻城传来的方块而未自行爆发，不增加该城恐慌。一级没有附加效果，二至三级限制直飞和包机、摧毁研究站且不能重建，四级和五级再叠加驾车进入时的弃牌要求。站在爆发城市的角色获得创伤；无剩余创伤栏却须加创伤，或城市沦陷时角色身在其中，该角色会失去。按公开规则更换为相应平民、弃手牌并移到研究站，无站则到亚特兰大；若发生在本人回合，仍继续剩余行动，角色失去不等于该玩家退出战役。

手牌上限与事件时机：通常最多持有七张玩家牌，城市牌和事件牌都计入；共享知识拿牌超过七张时立即弃牌或打出事件降回上限，不等自己的回合。抽到疫情须先解决疫情，再检查超限。打出事件不花行动，通常可在任何玩家回合使用，但不能插在一张牌已经抽出与该牌效果结算完毕之间。例如已经翻出的感染牌触发爆发，不能用远程治疗回头消除这次触发；可在这一张牌及其爆发处理完、下一张感染牌翻出前使用事件。

月份推进与局末记录：首次尝试某月失败，重新准备同月第二局，保留当月简报和目标；第二次仍败也必须推进下月，获胜则立即推进下月，所以没有无限重试月份。每次胜利经费减二、最低零，每次失败加二、最高十，记录在日历，用于下一局选择受资助事件牌。无论胜败，团队都选两项满足条件的局末升级，再清理当局棋子和手牌；永久贴纸、书写与已生效的改动保留，已经读过的传承牌绝不放回，重试同月也不重读当作未发生。可选升级的具体条件按已公开的规则和组件执行，不能任意给未参战角色升级或给未根除的疾病贴相关改良。