村莊

每人从 4 名编号 1 的家族成员、1 枚钱币开始，其他成员留供应；最年长玩家先手。每轮按人数设置卡把影响力与瘟疫方块混入绿袋，再随机分配到各行动区。

回合从一个行动区拿 1 块：彩色影响力留在农庄，黑色瘟疫立即归供应并前进 2 时间；然后可执行该地点行动，也可放弃，但市场日必须召开。替代选择是付 3 块同色影响力执行任一行动而不取块，且桌面仍须有至少 1 块。

时间费用使个人时间轨顺时针前进；越过桥后通常先完成行动，回合末让可见且编号最低的一名成员死亡，同编号可选。市场日内则立即处理死亡；黑袋中和尚未出生的成员不能死亡。按死者职业填入村史对应空位，无位则进无名墓地。

收割要求农庄至少一名成员，得 2 袋谷物；有马和犁得 3 袋，有牛和犁得 4 袋，工具不消耗，谷物上限 5 袋。家庭行动取供应中编号最低的新成员，或召回一名仍在世的外出成员。

手艺行动生产一种货物，可花时间先训练农庄成员进对应作坊，再花生产时间；以后该成员仍在便省培训。也可直接支付该建筑标示的影响力或谷物，无须驻员；磨坊不能放成员，以 2 时间和 2 袋谷物换 2 钱币。

市场日所有玩家都可参与；触发者先出售一次，只需付客户要求的货物或谷物。其他人的出售及触发者后续出售另付 1 绿色影响力和 1 时间；只服务蓝框区客户，轮流至全部放弃或售完，放弃后本次不能重返。客户牌留待终局计分。

旅行可从农庄派人到村庄相邻城市，或沿道路将已有旅人移动到邻城，支付道路所示时间、马车及影响力。每个城市每家只放一次标记并拿一次奖励；旧标记保留用于终局城市数量计分。

议会可花 1 卷轴或 2 绿色影响力并支付相应时间进入或晋升；也可不移动而免费使用现阶段或较低阶段的一项特权。四级特权依次为下轮先手、2 影响力、1 货物、付 1 钱币换 3 威望。

教堂行动花 1 棕色影响力或 3 时间，把农庄成员放入黑袋。常规轮最后一块取走并完成行动后举行弥撒：共取 4 枚棋子，可先按每名成员 1 钱币指定抽自己的成员，其余随机补足；黑僧侣回袋，家人入最右窗，可花谷物左移，教堂多数者得 2 威望，平手先比最左成员。

村史或无名墓地最后空位被填满即触发终局，通常触发者不再行动、其余人顺时针各最后一次，再举行末次弥撒。最终加旅行、议会、教堂、村史、客户和每钱币 1 分；总威望最高胜，平手比服务客户数，再比在世成员数。